Sebastián
Muestra N°1
Uhhh...... ¡las tortugas!
Chiquitos...... Chiquitos.
Chiquitos...... Chiquitos.
El más chiquito, el más grande, otro más grande, otro ese ese chiquito.......Un señor. Y este es un nene......y este le señor y este
la, la señora y este el bebe.
Eh, si yo hice uf, eh una filita......de señores.
Uh......Ese es para caminar......
Y este un nene.
Este es un nene que tiene un nudo así, un nudo el tene,......el nudo.
Si este se llama el bebé, este la señora...... la señora que eh, está prepearando
comida.
Eh pero se saca de la pasi y y y
este es la tortuga que tiene un nudo.
A este, eel un, el nudo......Y este tiene un señor.
Se fue a a a caminar si.
Mirá a donde se fue...... Ahora se fue ese bebé?
Se fue a eh, eh, el bebé. Eh, la el señor.
La mamá está preparando comida...... la máma lo hice hablando.
Si, entonces se va. Entonces viene el el y se va a trabajar......
y se cayó.
Y porque esta es es un palo.
Está co, este es mamá, mamá a...... Este es el bebé y este papá y eh mamá.
Está con el señor este bebé.
Muestra N°2
El la papá este este es la señora, eeeeeste es la señora y esta es la mamá. Ete e bebé es
este, otra bebé.
El la papá este este es la señora, eeeeeste es la señora y esta es la mamá. Ete e bebé es este, otra bebé.
Este es ba balarina......ahí se cay ahí se pada.
La ba balena.
Y este e bebééé......
Eeeesta e la señora y esta es la papá y esteeee le bebé.
Y este e bebééé...
Eeeesta e la señora y esta es la papá y esteeee le bebé.
Y y este es de la papá y
la este mirala pa parece que no se rompe.
Este es balarina.
Que las pasa ne si si si te la señora......ete e balarina este la señora este el le bebé la la papá...
¿Que tene?...¿Que tene? la y allá esta la señora y este es la papá y e bebé.
Que las pasa ne si si si te la señora...ete e balarina este la señora este el le bebé la la papá...
¿Que tene?....¿Que tene? la y allá esta la señora y este es la papá y e bebé.
Te voy a hacer los números, cuántos quedan una, dos tes, cuato......si cuatos.
Aaaaaaa trabajar y este este balarina la la la la haciéndola
bailar.
Ese bala y este se va es
el bebé de la señora y este la upita...... ehh se se se pero ese se acá al
laro e la baliiina y este e la papá.
E el ese muñeco cavoi.
E el ese muñeco cavoi
Muestra N° 3
No se, yo ya no creo, no lo creo.
Un día fui a ver los monos, no lo creo...... un día, sabía que que que que sabía no lo creo.
Ehhhhhhhh, no lo creo. Me fui a ver con mi abela y con mi con con con la tía, y los animales tienen que decir algo, pero vos sabías que que el ratón que estaba hablando, pero el gatito que estaba dumiendo, pero no lo creo, lo creía porque quería pegar.
El ratón bodo, porque quería pegar con una paliza. A mi no me gustaba que pegara, y yo que la verdad, que no me la creo, pero pero e quería ver a los monos que estaban ahí, pero otros estaba bailando, nos los mono bailan pero este e chiquito, baila pero......
Si!! Tenía la pollera para bailar, pero la es, el mono señora tenía que parar una comida, pero pero estaba el papá estaba, pero yo no sabía como era. Tenía mas ehhhhhh, mas yo quería que que tenía que tener un hijito para bailar, pero pero yop no se como es, no poría hacer un rompecabezas.
No, porque quería que quería a ver a ver a Pluto, pero si los humanos querían hace la papá y la mamá pero quería hace con mi mamá, pero mi mamá dijo que que que llle le quería hace que como una paliza, lo agado pedazos, lo mataron, pero quería hace una patada en la piena pa que no baile.
No, porque quería que quería a ver a ver a Pluto, pero si los humanos querían hace la papá y la mamá pero quería hace con mi mamá, pero mi mamá dijo que que que llle le quería hace que como una paliza, lo agado pedazos, lo mataron, pero quería hace una patada en la piena pa que no baile.
Si, lo quería hace lo quería hace que los hermanos, que si los chiqui, los chiquitos bebes, los bebes querían nace. Pero yo no sabía como era, toco eh timbe, dijo trin, y cuano llego que quería subise al auto los monos los monos come manana, pero los monos pero los monos da un abrazo.
Ehhhhhhhh poque lo pegó en la cabeza y lo agado e la remeda cuano era...... lo quería pega co una paliza, pero quería se una piña.
Muestra N° 4
Un poquito de... yo no me acuerdo.
Un poquito de...... yo no me acuerdo.
Yo se, yo se que una familia ehhhhhhh.
E un un caballito y caballito no me acuedo.
Y la mamá...... hoy me quedó comé.
Sí...... depués me voy a ir a la pileta con la hija de Inés y después voy a mirar los dibujitos, tomar la leche y me duermo una siestita...... de vuelta me voy a la pileta.
Ellos no no, poque poque poque es es es un problema.
Sí, es que les dije que yo que yo me voy a mi casa pero no, yo me equivoque.
Bueno me voy a ju me voy a ir a juga.
Bueno me voy a ju me voy a ir a juga.
Noooooo, con ellos que son que son que son mi hemanos, bueno.
Pero ...... pero yo pero yo no lo puedo llevar al patio.
Noooooo, dejalo poque yo no quiero jugar con ello, yo no quiero juga pero pero ahora me voy a juga con ello poque poque ya me tengo que esta ahí.
Hay bueno...... me voy a jugar.
Referencias
Pilar
Muestra N°1
Mudarse......mudarse.
Mudarse...... mudarse.
Eh...... ollas.
Eh...... ollas.
Ehh...... a un rompecabezas...... mmm a Pinocho, ehh una estrella.
No sé......en tren......
Muestra N°2
No, la abuelaaaaa...... mmm la abuela de mis primos.
No, la abuelaaaaa...... mmm la abuela de mis primos.
......Jugando.
Porque estabamos camin yo estaba caminando.
Porque estabamos camin yo estaba caminando.
......No sé.
Nada mássss.
Siiiiii y y la mamá fue a cocinar a la casa.
Se metieron alllll mar...... y nada más.
Me salió sangre......acá.
......No sé.
Muestra N° 3
Juego con los amigos de Belén y con con los amigos míos. Son del jardín, son los hermanos de las amigas de de de...... una es la hermana y otra es la hermana de la amiga de la amiga con con los amigos míos son del jardín, son los hermanos de las amigas de de de...... una es la hermana y otra es la hermana de la amiga de la amiga.
Toys Story y y La Cenicienta.
Muestra N° 4
Ir a ir a...... a ver un desfile.
Te tenes que que, tenes que, tenes que contar y el que no esta cerca se tiene que ir para atrás.
Y también en la vere para ir a los lugares con mi bicicleta, cruzo la calle con mi bicicleta.
Referencias
Santiago
Muestra N°1
Noooo......algunas son chiquitas y algunas son grandes.
Noooo......algunas son chiquitas y algunas son grandes.
A, a inter país.
Ehhhhhhhh, van a comprar algo.
Mirá yo los conto: uno, dos, tres, cuatro. Yo después de tres, voy a tener cuatro y después de cuatro voy a tener así, después así, después así, después
así, después así, después así, después así.
Ehhhh......caramelos.
Ehhhh......caramelos.
Chupetines, ehhh, kinder, chocolate jack ehhh fanta, coca, seven up y nada más.
Muestra N°2
Abiertos y me asustan y y corro y salto...... y me voy para mi casa y no
encuentro mi casa......y me voy a parar un taxi.
No tengo que ir a ese país de de momias porque me asustan.
Ir al p al país a donde están las momias porque me asustan.
......A mi me dan miedo las momias.
Siiiiiiii.
Pero pero a Goofy le asuuuusta.
A Goofy le asuuustan las mooomias.
Goofy es amigo de de deee deee Mikey y Minnie.
Le asustan a a Goofy las momias.
Si que me dan que me asustan.
Y también soñé con con con con con una soñe con algo feo.
Si que me asuuusta.
Mmm...... Vos tenías cocodrilos. Todos cocodrilos bebés.
Mmm......Vos tenías cocodrilos. Todos cocodrilos bebés.
Este es eh la mamá y este es el papá y este es el hijo y esta es el bebé.
¿Que les pasa? No deberían estar acá...... tenían que dormir la siesta...... en el agua.
Si no van a tener tener can van a estar cansados y van a tener sueño y no van a com a comer si si si si lloran van a querer van a querer van a querer dormir.
Pero andaaate cocorilo.
Andate andate a tu casa.
Siiiiiiii.
A su caaasa porque nos moleeestan. A mi me gu molestan.
No, son muñequiiitos son muñequiiitos son muñequiiitos.
No, son muñequiiitos son muñequiiitos son muñequiiitos.
A pasear por acá......Se va a sacar este delantaaal......¿Le sacas este delantaaal?
A pasear por acá......Se va a sacar este delantaaal......¿Le sacas este delantaaal?
Se va a bañññar...... ¿Esta cúal es, la mamá?
Se va a bañññar...... ¿Esta cúal es, la mamá?
No, este es el papá...... ahora me falta la nenita.
...... Se quieren ir a a bañarse.
Después van a ir a pasear, después van a ir a dormir, después van a a a comprar diario.
¿Cúal es el más grande?.
Estos también son iguales......¿ves?
Yo los sé, yo los sé vestir.
En auto...... ¿Les preguntamos?
Les vos le preguntas a al a mamá. Preguntale a ver que dice. ¿Que con que fuiste?
Con taxi.
Por queeee vinieron. Porque est porqueeee queríamos dormir una siesta acá, estamos cansados.
Por queeee vinieron. Porque est porqueeee queríamos dormir una siesta acá, estamos cansados.
...... Se durmió el papá.
Muestra N° 3
Serpientes...... pájaros de alas.
Una vib un...... una lagartija.
Muestra N° 4
No sé, no sé donde viven.
Y te van a hace así si los molestas y este tira tiene agua te va asustar, te te tira tiene agua te va asustar.
Este es un un peluche, un peluche que es un caballo.
Nooooooo, no no es una familia re tranquila.
Nnnno.
No, ehhhhhh.
Referencias
Micaela
Muestra N°1
El papá, mmm la la hijita, el hijito.
Pero cuándo van para adelante...... no son olas, es agua cuándo van para adelante.
Corro por todo el agua y no me y nome mue y no me puede ag agarrar.
Para para para reposeras también.
Siempre jugamosssss
Pero las rayas las rayas las ra las tres tienen rayas, perolos colores no son iguales.
La ei, la míatiene ehh marrón, blanco y negro.
Me los los elegí. Un día estab y me lo dí porque ve venía así, me lo dieron así.
Si, pero cuándo no tiene ro rollo, no saca fotosque que que está que essstá la la lucesita cuándo
no tien rollo. Yo aprieto el botón y sale la lucesita. Si, pero cuándo no tiene ro rollo, no saca fotos que que que está que essstá la la
lucesita cuándo no tien rollo. Yo aprieto el botón y sale la lucesita. Eeee mi papá y mi mamá.
Son de dos colores. Violeta y el botón es naranja y y y el otro tie y el otro color es amarillo.
Muñecos, libros y y y juguetes.
Vasos de y platos, copitas, cuchillos y tenedores. Y mate de mentira.
Pero pe es de color celeste cccon rosa.
También llevo lib eh mmmuchas cosas.
También llevo lib eh mmmuchas cosas.
Yo tengo eh la revista.
La de Manchita, Winnie Poo, Bernardo......e e e e y las y las
y y y la de las Bananas y y la de El Gato con Botas y la de la deee...... y la dee...... La Bella durmiente.
No, muchas muchas muchas muchas, no.
La de Los Manchitas y todas y todas.
Cuándo no está Cristo, Fer Robins se subió a un árbol con su con su taza, con su tazón de miel y estaba llorando.
Termina con unossss amigossss.
Muestra N°2
......Cocodrilos.
......Se van de vacaciones.
......La que llevan en los bolsos.
......Se van a la casa.
......Se quedan.
......Comen.
Vos ponías en una tacita...... y y lo tirabas y te fijas cuantos números...... cuántos números sacaste.
Vos ponías en una tacita...... y y lo tirabas y te fijas cuantos números...... cuántos números sacaste.
Lo lo...... lo..... lo..... lo ponés otra vez en la tacita y se lo das a otro.
Lo lo...... lo..... lo..... lo ponés otra vez en la tacita y se lo das a otro.
...... A mi papá y a mi mamá y al abuelo.
...... Pero el primero e el primero era poco...... una fu una vez fuimos a Villa Gesell y el primer hotel estaba feo y y y fuimos al segundo.
...... Pero el primero e el primero era poco...... una fu una vez fuimos a Villa Gesell y el primer hotel estaba
feo y y y fuimos al segundo.
Porque porqueee...... porque...... porque daba mucho calor...... del
humo.
Porque porqueee...... porque...... porque daba mucho calor...... del humo.
Porque porqueee...... porque...... porque daba mucho calor...... del humo.
Fuimos a la ca casa...... porque tres días nos quedamos.
Fuimos a la ca casa...... porque tres días nos quedamos.
Un día, dos días y y después tres días.
Y otro día me parece vamos...... a a seguir cuándo, un día, dos días, tres días, cuatro días.
cinco días, seis días, ocho días y diez días en el hotel.
Muestra N° 3
A que eran que que, a que, a que el monito era un, a que, a que la mamá la mamá era la moza.
A, a, a la selva.
eh...... buscar bananas.
Los osos...... leones.
Hace...... castillos.
Se...... hacen torres.
Muestra N° 4
El papá, la mamá el ne nene y la nena.
Comen y después los chicos...... después los papás toman un café y después los hijos van a jugar al pelotero.
Comen y después los chicos... después los papás toman un café y después los hijos van a jugar al pelotero.
Juegan a que a que era juegan a la mamá y al papá a que a que era juegan a la mamá y al papá.
Hace como que a va a las pelotas y la mamá, la mamá la la es el caballo y las mamá se queda en la casa y el papá juega a que iba al pelotero a a a a
salía del pelotero y hace la escalera que sube que iba al trabajo.
Ehhhhhhhhhh juega a que había cosas para jugar, juega a queeeee era doctor.
Limpia la ropa, va al banco, lava la ropa y y y traba y ta lleva al colegio y hace de cuenta que lleva al colegio a sus hijos.
Juegan, van al patio se hamacan y juegan a las trepadoras y y juegan al futbol.
Nadie...... ella lo hace.
Y cuando llegan a la cas, la casa suya se bañan, después descansan hasta la noche y se van a pasear a algún lado con otros caballos.
Los chi los padres toman, comen todo y después los chicos, todos los chicos se van todos los caballos se van se van a jugar.
Juegan al doctor, a a la tía y al tío juegan al a las hermanas perdidas y juegan al abuelo.
Es cuando las hermanas perdidas...... es dos amigas...... es como que juegan a que eran hermanas iban a un campamento y se perdían porque no sabían, por que el reloj se había descompuesto.
El de las dos y juegan al abuelo y a la abuela.
No sé porque tienen ehhhhhhh tienen algo que es que es para que que tiene una flechita que les que les dice para donde ir.
Referencias
Martina
Muestra N°1
Seee...... murieron.
Seee...... murieron.
Con el...... no eh, con la nena...... y con el nene. Ay, se va caer...... acá.
Muestra N°2
Jugando...... con las zapatiiillas.
......Tiburones.
Y tuvo un mástil para para casarse.
Pero yo compré una peliiicuuula...... de Barbie.
...... Pero ya me la copié.
Nada esss esss porque le pasa algo que los ratones lo comen en los hay acá......
como éste que tengo yo.
Nada esss esss porque le pasa algo que los ratones lo comen en los hay acá...... como éste que tengo yo.
Muestra N° 3
No (con gestos) Mi hemanito tienes azules, mi hemanito tiene azules.
No...... compramos esto esto.
Yo me voy a oto lado, y mi casa es......
Y yo me llamo, me llamo Martina.
Ehhhhhhhh Mi papá se va a tabajar.
Muestra N° 4
No tenía lápiz, no tenía lápiz.
Me dejó ju jugar a mi pieza, tengo muchos juguetes, cuenta ositos y barbies, tengo un avión con una pista de autos así, todos puestos así, los compró papi, me parece yo tengo el cuadernito para pegar todas las figuritas de las chicas
superpoderosas, voy a dibujar a las chicas superpoderosas, voy a dibujar a bombón, bellota y burbuja.
Tengo calor, tengo toda ropa ahí, toda toda toda, un buzo pero hace calor para el buzo, me lo desaté.
Referencias
Agustina
Muestra N°1
Hermanos. Uno la el hermano, la mamá, la papá y la hermana.
Están mirando para una para ahí, otra para ahí y estas dos para este lado.
Ehh, están mirando.
Se ponen un poquito cerquita para que, así se hablan. Se iban pero no sé a donde se va.
Una camisa. Un pantalón. Una pollera con un cosito de esto y los pantalones. Una, una un sombrerito y y una cosita y un y un vestidito.
Muestra N°2
¿Yo otro día sabés donde me voy?......Me voy otros a muchas a
mucho m y a muchos días cuándo yo era grande, a Disney.
Hay princesas...... pero yo no voy a ver a los que no ví, a las princesas nada más.
Yo tengo una una sola, una de dos dos dos eh dos princesas una de La Sirenita y otra de Barbie.
Es un cueeento y tengo la película también.
No me acuerdo...... porque no lo veo nunca ese cuento...... porque no lo puedo encontrar.
Esa es la mayor...... este es el papá, la mamá y el bebé...... son cuatro.
...... Se van a Disney.
Yo nunca vi un cocodriiilo
Eh, pollo.
Muestra N° 3
Este un helado de frutilla y limón, y este un helado de frutilla y este un helado de nuez, este es un...... para este es un helado de nuez, y para para el otro es un helado de nuez.
Este un helado de frutilla y limón, y este un helado de frutilla y este un helado de nuez, este es un...... para este es un helado de nuez, y para para el otro es un helado de nuez.
Muestra N° 4
Caballos, yo quiero que éste...... que se vaya todos, se vayan a distintos lugares.
Éste a Mar del Plata, éste a Brasil, éste a Canadá y éste aaaaaaa Córdoba solo solo.
Pero uno lo deja al otro es éste lo deja a éste, éste lo deja a éste y éste se va con él porque ellos dos son solos.
Ya las prepararon, ya las prepararon pero el preparó solo.
Llevo malla, pero cuando yo fui a Córdoba ha había agua calentita, había caliente y fría y yo me metía en la parte fría, me metí en una parte porque sino la caliente no me gusta, el agua caliente a mi abuelo si! todo todo las cosas con con agua caliente lava los platos con agua caliente todo agua caliente, todo agua caliente, todo agua caliente, todo agua caliente, todo todo.
No con agua caliente no solo con fría, fría y tibia, fría y tibia porque en la casa de mi a fría o tibia yo agarro la fría fría o tibia. Éste que se vaya, estos dos adelante y éstos atrás, es el auto éste.
Porque atrás están los chiquitos y adelante los más grandes y ahora éste va a cambiar de lugar porque el otro maneja y es...... mi hermano va atrás y mi mamá adelante y éste cambio igual papá...... mamá con
mamá, papá con papá, mujer con mujer ,varón con varón y éste lo cambio de lugar. Esta roto?
Quién lo hizo?, quién lo hizo?
Ehhhhhhhh aguja, mi abuela cose, me hizo un vestido un día porque yo cuando fui manzanita, ya tenía cuatro con Magalí, me disfracé y algunos tiraron unos papelitos y después nosotras todas las nena con una escobas teníamos que barrer después
los hollinadores fueron primero, nosotras después y limpiábamos todo con un trapo para allá, los los chiquitos adelante y los grandes atrás.
Referencias
