Home

 


Nuevos Aires
Boletín ABRIL 2004

 


 


Editorial

Nos encontramos nuevamente este año reafirmado nuestro compromiso con la tarea de contribuir en la prevención, capacitación, y difusión de esta problemática que es la tartamudez.

Para esta nueva etapa contamos con seminarios de especialización en Niños y en adultos en la Universidad del Salvador, con grupos de Ayuda Mutua para Personas que se traban a veces, un taller o Workshop "Comunicándonos", y algo que nos pedían mucho, un nuevo espacio para los días sábados.

Los invitamos una vez más para que nos acompañen en esta misión de capacitarse, prevenir y tomar conciencia que entre todos podemos contribuir en mejorar nuestra calidad de vida.

Los esperamos, 

Presidente de la A.A.T.


Area Administrativa Valor de la cuota societaria del 2004:

Al contado hasta el 30 de abril: $40. Después de esa fecha $50
En cuotas: 2 cuotas de $25 c/u.
Hasta la misma fecha tienen tiempo de ponerse al día las personas que adeudan cuotas o serán dadas de baja de la página web.

¿Cómo se puede abonar?

Por depósito o transferencia bancaria en las sucursales del Banco de la Nación Argentina. Cuenta nº 6046734/8 Sucursal Belgrano(0030).

Enviar copia del depósito por fax con los datos del asociado a la A.A.T.BENEFICIOS PARA LOS ASOCIADOS

Poder figurar en la página web de la asociación en el listado de especialistas.

Un 10% de descuento en todos los talleres y material de venta.

Estar informado sobre todo lo que se hace en la A.A.T. y recepción del boletín.

 

Consulta Abierta Gratuita

Se lleva a cabo en la sede de la A.A.T. el primer y tercer  Martes de cada mes a las 15.30 hs

Dirigida a profesionales, padres, docentes, personas que tartamudean y todos aquellos interesados en recibir información y asesoramiento.

 

Area Asistencial

La A.A.T. cuenta con un equipo de profesionales especializados que trabajan para la prevención y detección precoz de la disfluencia. Esto se lleva a cabo en tres entrevistas.

Como resultado de la evaluación se hace entrega de un informe fonoaudiológico y psico-social, con la orientación post-evaluatoria adecuada en cada caso en particular.

Para solicitar entrevista es requisito concurrir a la consulta abierta y luego se realizará la derivación.


Talleres y Seminarios

*Workshop para personas que tartamudean
 "Comunicándonos" (Taller con cupos limitados)
  Coordina: Miriam E. Lobato (Presidente de la Asociación Argentina de Tartamudez)
 
Te.: 4291-1939
  e-
mail: lobatomiriam@yahoo.com.ar 
  Horario: Martes de 19 a 20.30 hs. a partir del 6 de Abril.
  Arancel: $30 por mes

 *Punto de encuentro “Si Tartamudeás a veces...”
Horario: sábado 20 de Marzo a las 10 hs.
En "La Casa de Elías" Federico Lacroze 3122, Capital Federal.
Coord. Miriam Lobato -  Te.: 4291-1939

*Grupo de Ayuda Mutua  “Si tartamudeás a veces..."
Horario:
Jueves de 16:30 a 18:00 hs. a partir del 11 de Marzo en la sede de la A.A.T.
Coord. Miriam Lobato - Te.: 4291-1939

*Curso de Posgrado TARTAMUDEZ EN EL ADULTO
 Directora: Prof. Lic. Beatriz Biain de Touzet
Inicio: 6 de Abril Duración: 4 meses.  Carga Horaria 34 horas.
Horario: Martes de 14 a 16 hs.
Lugar: Escuela de Posgrado.
Cupos limitados.
Informes e inscripción: Lunes a viernes de 16 a 20 hs.
Escuela de Posgrado de la Facultad de Medicina de la Universidad del Salvador.
Tucumán 1845. Piso 3°. C P:1050AAK- Buenos Aires-Argentina
Te/Fax  011 -4815-5670- Email: uds-pmed@salvador.edu.ar

 

*Seminario de TARTAMUDEZ EN NIÑOS
(Dirigido a Fonoaudiólogos que hayan realizado el posgrado deTartamudez en Adultos)
Dictado por: Lic Beatriz B. de Touzet
Inicio:  martes 6° de abril en José E. Uriburu 1220, Capital Federal
Duración: un cuatrimestre
Horario: 17 a 19 hs.
Arancel: $ 60 por mes.

 

Novedades  

* En el mes de Febrero del corriente año se llevó a cabo el 7mo Congreso Internacional de personas que tartamudean en la ciudad de Perth (Australia). La A.A.T. estuvo representada por nuestro vicepresidente, la Lic. Claudia L. Díaz, quien llevó la presencia argentina a este encuentro internacional de gran relevancia.

* La Asociación se encuentra organizando diferentes eventos para  la Semana de la  Tartamudez en la Argentina a realizarse del 18 al 22 de Octubre del corriente año.

 

Colaboradores

Buscamos personas interesadas en esta problemática (disfluentes, familiares, etc.) con ganas de participar  en las distintas áreas de la A.A.T. Comunicarse al Te. de la Asociación todos los Martes de 14 a 19 hs. Te esperamos, tu presencia es importante.

 

Tartamudez y niños bilingües (traducido de la página web de Stuttering Foundation of America)

Según el reciente censo de los Estados Unidos, 1 de cada 7, ó 31.8 millones de personas en los Estados Unidos habla otra lengua diferente del inglés en la casa. Es desconocido cuanta gente que tartamudea es bilingüe, pero es posible estimar que al menos medio millón de personas en los Estados Unidos que son bilingües también tartamudea.

La investigación ha mostrado que las habilidades de un niño para el manejo de un idioma pueden afectar su fluidez. Muchos niños que están en las etapas de comienzo de tartamudez mostrarán un aumento de ella cuando usan:

· palabras nuevas en su vocabulario o más largas.

· gramática compleja, como oraciones más largas que contienen palabras como “y”, “pero”, o “porque”.

Muchos programas de tratamiento sugieren que cuando los niños pequeños tartamudean, es  mejor simplificar el lenguaje en el que se les habla. ¿Pero que hacer si su niño habla más que una lengua 

¿Qué es Bilingüismo?

Corrientemente, no hay un sólo modo de definir el bilingüismo. Aunque muchas definiciones han sido sugeridas, la siguiente puede ser la mas apropiada para niños preescolares: Bilingüe se refiere a aquellos niños que hablan o se les ha hablado en dos (o más) idiomas en la casa desde el nacimiento y a quienes se les habla en uno o ambos idiomas  en la guardería o escuela.

También, algunos niños se los denomina como aprendices de segunda lengua, esto es un niño que habla o ha  hablado sólo una lengua en casa desde el nacimiento y luego es expuesto a una segunda lengua después de los 3 años

¿Cómo afecta el Bilingüismo o la adquisición de una segunda lengua la fluidez?

En los niños pequeños que son bilingües o aprendices de una segunda lengua, la disfluencia puede ser notada cuando:

· el niño mezcla el vocabulario (mezcla de código) de ambas lenguas en una oración. Esto es un proceso normal que ayuda al niño a aumentar sus habilidades en la lengua más débil, pero puede provocar un aumento temporal de la tartamudez.

· el niño tiene dificultad para encontrar la palabra correcta para expresar sus ideas causando un aumento de la disfluencia habitual.

· el niño tiene la dificultad que usar oraciones gramaticalmente complejas en una o ambas lenguas comparado con otros niños de la misma edad. También, el niño puede cometer errores gramaticales. El desarrollo de la habilidad en ambas lenguas puede ser gradual, entonces el desarrollo puede ser desigual entre las dos lenguas.

· Agregar un segundo o tercer idioma entre los tres y cinco años puede hacer que la disfluencia aumente (se haga más severa). Sin embargo, esto puede suceder sólo cuando:

(1) la lengua materna del niño no es fuerte y/o el niño experimenta dificultades en ella,

(2) Una idioma es usado más que el otro o,

(3) el niño se resiste a hablar en el idioma adicional.

(Continuará en el próximo Nuevos Aires)